1
00:01:39,720 --> 00:01:40,720
Morgan.

2
00:01:43,980 --> 00:01:49,720
Sanctifie cette eau au spirituel
but pour lequel tu l’as ordonné.

3
00:01:49,780 --> 00:01:56,500
Et accorde, nous t'en supplions, que ce
l'enfant, qui doit maintenant y être baptisé, peut

4
00:01:56,500 --> 00:02:01,560
reçois la plénitude de ta grâce et
reste toujours au nombre de tes

5
00:02:01,560 --> 00:02:05,600
les enfants. Par Jésus-Christ, notre
Seigneur.

6
00:02:05,800 --> 00:02:06,800
Amen.

7
00:02:07,920 --> 00:02:14,240
Et donc en présence de cette entreprise,
les parents, Evelyn, Emmett, nous souhaitons la bienvenue

8
00:02:14,240 --> 00:02:19,180
à notre congrégation Carrie Alexandra
Plus.

9
00:02:22,580 --> 00:02:24,380
C'est une belle petite fille, Emmett.

10
00:02:34,830 --> 00:02:38,670
Vous devez être ravi en morceaux
qu'Emmett soit de retour en ville après tout

11
00:02:38,670 --> 00:02:39,670
ces années-là.

12
00:02:40,230 --> 00:02:41,230
Allez-y, maintenant.

13
00:02:42,290 --> 00:02:43,290
D'accord.

14
00:02:44,150 --> 00:02:48,150
Très bien, maintenant, si vous pouviez simplement
confortable ensemble pour moi. Ah, Alex,

15
00:02:48,150 --> 00:02:49,150
ta cravate.

16
00:02:50,090 --> 00:02:54,590
Oh, et Emmett, d'après mon article, comment
il y a bien longtemps, c'est exactement que tu es parti

17
00:02:54,590 --> 00:02:55,590
Feuille d'Avon ?

18
00:02:56,930 --> 00:02:59,210
Genre une heure vers 16 heures.

19
00:03:00,330 --> 00:03:01,630
Les dinosaures parcourent la terre.

20
00:03:01,890 --> 00:03:03,870
Nous laisserons vos lecteurs déterminer
arithmétique.

21
00:03:04,810 --> 00:03:05,990
Très bien, nous allons continuer à trois.

22
00:03:07,070 --> 00:03:09,470
Un deux trois.

23
00:03:13,930 --> 00:03:16,250
Eh bien, allons-nous partir pour le
célébration ?

24
00:03:17,130 --> 00:03:20,610
Merci encore, révérend. Notre plaisir.
Et, Mme Greer, j'espère que nous vous verrons et

25
00:03:20,610 --> 00:03:21,610
la petite Carrie dessus.

26
00:03:22,110 --> 00:03:23,250
Oh, mes journées.

27
00:03:23,970 --> 00:03:24,970
Femmes de l'église presbytérienne.

28
00:03:25,290 --> 00:03:29,910
Eh bien, chacun pour soi. Oh, Janet,
n'oubliez pas le fouillis, disons. Oh, tu es

29
00:03:29,910 --> 00:03:31,350
en retard. Je n'en rêverais pas. Bonne journée.

30
00:03:33,630 --> 00:03:36,020
Bien. Comme je vis et respire.

31
00:03:36,420 --> 00:03:39,240
Emmett Greer. Nous avons entendu dire que vous aviez acheté le
vieille maison Calder.

32
00:03:39,560 --> 00:03:43,380
C'est tellement agréable de voir quelqu'un enfin
réparer cet endroit. J'espère que tu feras un

33
00:03:43,380 --> 00:03:44,379
de celui-ci.

34
00:03:44,380 --> 00:03:48,160
Cette charmante jeune chose ne peut pas être la
femme, tu te cachais là-bas.

35
00:03:48,440 --> 00:03:51,160
C'est Evelyn. J'attends avec impatience
apprendre à vous connaître tous.

36
00:03:51,640 --> 00:03:52,640
Je suis sûr.

37
00:03:52,720 --> 00:03:53,720
Excusez-nous.

38
00:03:58,480 --> 00:04:00,180
L'œuvre du Seigneur appelle.

39
00:04:00,800 --> 00:04:02,600
Olivia, n'oublie pas.

40
00:04:03,000 --> 00:04:04,880
Nous allons les collecter pour la braderie.

41
00:04:06,540 --> 00:04:10,420
Eh bien, eh bien, Emmett Greer et Alec
Roi une équipe à nouveau.

42
00:04:11,560 --> 00:04:14,760
Emmett est de retour avec un gibet hébété
fille à appeler femme.

43
00:04:15,140 --> 00:04:19,180
Le monde peut changer, mais certaines personnes
ne le faites pas.

44
00:04:36,560 --> 00:04:40,180
dans quelques mois dans cette ferme. Oh,
Ouais. Nous sommes très reconnaissants envers Alec pour

45
00:04:40,180 --> 00:04:43,540
après leur avoir écrit sur le lieu et
encourageant Emmett à venir.

46
00:04:43,820 --> 00:04:45,580
Mais la vie en ville doit te manquer, oh.

47
00:04:45,860 --> 00:04:46,980
Ah, pas du tout.

48
00:04:47,240 --> 00:04:48,980
Je crois que c'est la vraie maison d'Emmett.

49
00:04:49,220 --> 00:04:50,580
Je ne l'ai jamais vu plus heureux.

50
00:04:52,580 --> 00:04:56,320
S'il n'y avait pas Alec, il le serait toujours
misérable en quête de travail dans un

51
00:04:56,320 --> 00:04:58,220
bureau. Oh, Alec, surveille tes arrières.

52
00:04:59,800 --> 00:05:00,800
Maintenant,

53
00:05:01,800 --> 00:05:05,240
Evelyn, tu avais une vocation dans la musique.
Alec dit que tu es un homme très accompli

54
00:05:05,240 --> 00:05:10,840
pianiste. On peut difficilement en nommer quelques-uns
récite une vocation.

55
00:05:11,820 --> 00:05:13,260
Il n'y a pas d'avenir là-dedans.

56
00:05:13,640 --> 00:05:16,100
Emmett disait toujours ça, et il
tout à fait raison.

57
00:05:16,920 --> 00:05:20,720
Eh bien, s'il n'y avait pas eu quelques-uns
les étudiants à qui j'ai enseigné avant mon mariage,

58
00:05:20,720 --> 00:05:21,860
je n'aurais pas pu subvenir à mes besoins.

59
00:05:22,380 --> 00:05:25,000
Eh bien, maintenant, pourquoi ne prends-tu pas
des étudiants à Avonlea?

60
00:05:25,740 --> 00:05:28,780
Non, je ne pense pas que je prendrai
étudiants, pas avec le bébé.

61
00:05:29,100 --> 00:05:33,920
Et certainement Emmett ne permettrait jamais
ça. Il a bien trop de fierté pour...

62
00:05:35,760 --> 00:05:36,900
Laissez-moi embaucher des étudiants.

63
00:05:40,600 --> 00:05:43,900
Oh, regarde-les.

64
00:05:44,440 --> 00:05:46,100
Ils ont comme des enfants de 12 ans.

65
00:05:46,340 --> 00:05:47,440
Les meilleurs copains.

66
00:05:49,040 --> 00:05:54,700
Je vous le dis, c'est la récolte. Il obtient
plus dur sur ce vieux corps chaque année.

67
00:05:55,720 --> 00:05:57,200
Récolter ma tante Frances.

68
00:05:58,760 --> 00:06:00,880
C'est plutôt du rugby imprudent, Alec.

69
00:06:02,730 --> 00:06:05,890
Je vais juste les empiler sur la chaise, chérie.
Des braderies de tous les ridicules

70
00:06:05,890 --> 00:06:10,250
notions des femmes de l'Église presbytérienne de tous les temps
avait. Qu'y a-t-il de si ridicule là-dedans ?

71
00:06:10,270 --> 00:06:13,030
tout le monde donne ses vieux trucs pour obtenir
s'en débarrasser. Ouais?

72
00:06:13,290 --> 00:06:16,490
Et puis on s'attend à ce qu'ils achètent
les déchets de tout le monde pour les remplacer.

73
00:06:17,230 --> 00:06:20,650
Ne soyez pas si béni et grincheux. Le
les bénéfices vont à la mission chrétienne à

74
00:06:20,650 --> 00:06:23,790
Bornéo. En plus, c'est amusant de passer par là
les vieilles cochonneries des autres.

75
00:06:24,090 --> 00:06:27,290
Maintenant, attendez. Ces chaussures. J'ai payé 2$ pour
ces chaussures.

76
00:06:27,970 --> 00:06:30,250
Oh? Ils vous pincent les orteils.

77
00:06:30,490 --> 00:06:31,930
Eh bien, c'étaient les meilleures chaussures du
catalogue.

78
00:06:32,410 --> 00:06:33,630
Je ne les ai pas portés depuis Olivia
mariage.

79
00:06:34,030 --> 00:06:37,890
Je ne vais pas laisser Bert Potts les obtenir
pour un nickel. Ce sont mes chaussures, et si

80
00:06:37,890 --> 00:06:40,110
ils vont être donnés, je le ferai
faire le don.

81
00:07:18,780 --> 00:07:19,780
Bien,

82
00:07:22,140 --> 00:07:25,980
ma chérie, je crois que ce bébé est
enfin endormi.

83
00:07:26,440 --> 00:07:27,440
Bien.

84
00:07:30,260 --> 00:07:31,260
Non,

85
00:07:32,920 --> 00:07:34,360
Non. Permettez-moi.

86
00:07:59,920 --> 00:08:02,440
Je parie que tu n'as jamais donné de nom à un navire
après toi avant.

87
00:08:12,740 --> 00:08:16,800
Qui a dit bateau côtier et stanker ? Quoi
tu penses ?

88
00:08:18,540 --> 00:08:20,580
Vous n'avez pas l'intention d'aller pêcher
que.

89
00:08:20,840 --> 00:08:21,840
Je suis.

90
00:08:21,880 --> 00:08:23,960
Et toi aussi, Alec. Tu es un vrai
ami.

91
00:08:24,520 --> 00:08:26,460
Tout le monde le fait. Ils tirent
l'argent de la mer.

92
00:08:26,740 --> 00:08:33,740
Je n'ai pas pêché au large,

93
00:08:33,780 --> 00:08:35,260
quoi, 15 ans, mec.

94
00:08:35,700 --> 00:08:37,340
Cela nous fera du bien. Gardez-nous jeunes.

95
00:08:37,600 --> 00:08:40,059
Le brouillard salin, l’air de l’océan.

96
00:08:41,880 --> 00:08:45,360
Écoutez, nous pouvons pêcher dans le luxe.

97
00:08:45,640 --> 00:08:46,640
Cette beauté.

98
00:08:47,020 --> 00:08:48,860
A un moteur à essence.

99
00:08:49,080 --> 00:08:51,820
Oh, je... Oui, et un poêle à mazout.

100
00:08:52,160 --> 00:08:54,660
Nous pouvons prendre une tasse de thé et réchauffer notre
mains.

101
00:08:54,880 --> 00:08:57,240
Toi et tes projets fous, Emmett.

102
00:08:57,540 --> 00:08:58,820
Tu ne changeras jamais.

103
00:09:00,720 --> 00:09:05,020
Alec, je n'ai pas assez cultivé pour survivre
ce premier hiver.

104
00:09:08,340 --> 00:09:10,100
Je n'ai pas deux sous à dépenser
ensemble.

105
00:09:11,860 --> 00:09:13,160
Que la vérité soit connue.

106
00:09:14,270 --> 00:09:16,850
Qui serait reconnaissant pour la morue salée
manger ce Noël ?

107
00:09:20,730 --> 00:09:22,930
Je l'ai presque perdue avec le bébé.

108
00:09:24,610 --> 00:09:27,050
Elle n'est toujours pas à 100%. Je ne le laisserai pas paraître.

109
00:09:28,670 --> 00:09:30,450
Elle a été construite pour une vie meilleure.

110
00:09:31,750 --> 00:09:35,410
Cela me déchire l'âme de la voir s'en passer.

111
00:09:37,670 --> 00:09:39,830
Elle n'a aucune idée de la situation dans laquelle nous nous trouvons.

112
00:09:40,090 --> 00:09:41,090
Veux-tu m'aider ?

113
00:09:42,490 --> 00:09:43,490
J'ai. Très bien, Capitaine.

114
00:10:12,650 --> 00:10:13,650
Acclamations.

115
00:10:59,370 --> 00:11:00,370
Il commence à pleuvoir.

116
00:11:10,870 --> 00:11:13,610
Mon idiot de père et M. Greer auront
trempé jusqu'à la peau.

117
00:11:21,090 --> 00:11:22,210
Le temps se dégrade.

118
00:11:23,450 --> 00:11:25,450
On pourrait penser qu'ils auraient assez de bon sens pour
sortir de l'eau.

119
00:11:45,360 --> 00:11:47,500
et M. Greer ont assez de bon sens pour comprendre
hors de cette eau.

120
00:11:55,040 --> 00:11:56,900
Ça devient fou là-bas, Emmett.

121
00:11:57,320 --> 00:11:58,440
Mieux vaut la tête en arrière.

122
00:11:59,600 --> 00:12:01,820
Je ne t'ai jamais pris pour un shorty dégoûté.

123
00:12:02,080 --> 00:12:03,400
Je ne suis pas dégoûté.

124
00:12:03,640 --> 00:12:05,780
J'essaie juste d'être pratique.

125
00:12:06,120 --> 00:12:07,700
Je dois prendre des risques.

126
00:14:00,300 --> 00:14:02,180
Merci.

127
00:14:32,300 --> 00:14:37,860
et Dieu éternel qui a été satisfait
pour sortir de ce péché et de cette mort

128
00:14:37,860 --> 00:14:41,700
monde l'âme de notre frère ici
parti.

129
00:14:44,220 --> 00:14:51,020
Ô Agneau de Dieu, qui enlève le péché
du monde, aie pitié de nous

130
00:14:51,020 --> 00:14:53,900
et accorde-nous ta paix.

131
00:15:25,840 --> 00:15:27,660
Pas beaucoup de participation, n'est-ce pas ? Non.

132
00:15:28,560 --> 00:15:29,640
Non, ce n'est pas le cas.

133
00:15:29,940 --> 00:15:32,820
Eh bien, tu sais, il était absent pendant environ 25 heures.
années.

134
00:15:33,460 --> 00:15:35,060
Les gens se souviennent à peine de lui.

135
00:15:35,260 --> 00:15:37,380
Personne ne la connaît du voisin d'Adam.

136
00:15:37,780 --> 00:15:39,360
Nous avons fait deux fois trop de sandwichs.

137
00:15:39,600 --> 00:15:41,680
Eh bien, peut-être devrions-nous garder ça pour le
braderie.

138
00:15:41,920 --> 00:15:42,920
Oh non.

139
00:15:44,040 --> 00:15:45,680
Il était chez lui un peu plus tôt.

140
00:15:46,640 --> 00:15:47,640
Je suppose.

141
00:15:48,320 --> 00:15:50,440
Oh, Bert, tu veux du thé ? Non.

142
00:15:51,640 --> 00:15:54,320
Elle n'a que la moitié de son âge et pas un lèche
de sens.

143
00:15:54,920 --> 00:15:55,839
C'est ce qu'ils disent.

144
00:15:55,840 --> 00:15:57,360
Et elle n'a pas de famille.

145
00:15:57,580 --> 00:15:59,340
Pouvez-vous imaginer? Non, pas un seul.

146
00:16:00,100 --> 00:16:03,340
Il n'y a pas une seule fille en vie qui pourrait
emmenez-la. Oh, n'est-ce pas horrible ?

147
00:16:06,340 --> 00:16:07,820
Puis-je t'offrir encore du thé, Evan ?

148
00:16:15,100 --> 00:16:16,140
Elle va perdre cette ferme.

149
00:16:16,540 --> 00:16:18,060
Elle ne peut pas le diriger avec un bébé dans les bras.

150
00:16:19,200 --> 00:16:20,200
Personne ne l'achètera.

151
00:16:20,660 --> 00:16:24,480
Je veux dire, c'est triste pendant des années avant qu'Allie
King a convaincu Emmett de le prendre.

152
00:16:24,860 --> 00:16:27,700
N'est-ce pas bien ? Comment vas-tu? Qu'est-ce que c'était
Allie King réfléchit ?

153
00:16:28,280 --> 00:16:31,260
Elle aurait de la chance d'échapper à l'hospice
avec les vêtements sur son dos.

154
00:17:00,240 --> 00:17:01,240
Là, là, là.

155
00:17:03,240 --> 00:17:05,000
Vous deux, reposez-vous.

156
00:17:11,619 --> 00:17:18,220
Je vois que tu as une vitre cassée là-bas.
Je passerai demain à la première heure et

157
00:17:18,220 --> 00:17:19,220
veillez à cela.

158
00:17:21,880 --> 00:17:23,099
Que allons-nous devenir ?

159
00:17:26,300 --> 00:17:29,360
Evelyn, tu sais, ce n'est pas le moment de...

160
00:17:30,370 --> 00:17:34,350
Faites des projets maintenant. Tu en prends juste un peu
repose-toi, hein ?

161
00:17:45,550 --> 00:17:48,510
Il y a beaucoup de travail à faire
fait par ici. La ferme ne peut pas fonctionner

162
00:17:48,510 --> 00:17:53,970
lui-même, mais nous ne pouvons pas laisser Mme Greer se débrouiller
pour elle-même, donc ça veut dire vous les filles

163
00:17:53,970 --> 00:17:56,910
nous allons devoir faire plus de partage,
surtout avec Felix et Halifax.

164
00:17:57,670 --> 00:17:58,670
Oui, Père.

165
00:17:59,730 --> 00:18:00,730
A plus tard, alors.

166
00:18:04,810 --> 00:18:05,810
Par où commencer ?

167
00:18:53,580 --> 00:18:54,580
J'ai tout vécu.

168
00:18:54,800 --> 00:19:01,020
Il n'y a aucun testament que je puisse trouver et non
papiers d'assurance.

169
00:19:03,160 --> 00:19:09,520
Je... Il y a... Il y a une banque
correspondance et

170
00:19:09,520 --> 00:19:14,960
il y a une lettre de l'avocat qui
supervisé la vente.

171
00:19:18,600 --> 00:19:22,460
Pourriez-vous... Écoutez, je ne sais pas vraiment.

172
00:19:22,860 --> 00:19:24,520
Quelque chose concernant vos affaires personnelles ?

173
00:19:24,840 --> 00:19:25,840
C'est l'hypothèque.

174
00:19:26,160 --> 00:19:28,660
Ça n'a pas l'air très bien, je ne le fais pas
pense.

175
00:19:29,120 --> 00:19:30,600
Très bien, je les prends.

176
00:19:31,060 --> 00:19:33,940
Et je vais les examiner.

177
00:19:34,140 --> 00:19:35,140
Merci.

178
00:19:35,340 --> 00:19:39,960
Oh, Janet avait également mentionné que le
les filles pourraient être intéressées par le piano

179
00:19:39,960 --> 00:19:40,960
leçons.

180
00:19:42,300 --> 00:19:45,800
Donc si c'est vrai, ce serait une bonne chose
il est temps pour eux de commencer à venir.

181
00:19:47,260 --> 00:19:50,560
Eh bien, je vais... Oh, le bébé, désolé.
Excusez-moi.

182
00:20:05,960 --> 00:20:08,740
Vous n'allez pas mettre ça dans le
braderie, et vous ?

183
00:20:09,780 --> 00:20:10,780
Oh oui.

184
00:20:10,880 --> 00:20:12,360
Comment s’en séparer ?

185
00:20:13,020 --> 00:20:14,420
Eh bien, je ne le porte jamais.

186
00:20:14,920 --> 00:20:16,640
Tu devrais le porter à l'église.

187
00:20:17,220 --> 00:20:18,220
Vraiment?

188
00:20:22,800 --> 00:20:26,120
Je ne pense pas que ce soit trop jeune pour moi.

189
00:20:28,100 --> 00:20:29,100
Pas un jour.

190
00:20:31,640 --> 00:20:33,260
Vous savez, je pense que je pourrais le faire.

191
00:20:38,760 --> 00:20:39,760
Puis-je vous aider?

192
00:20:40,340 --> 00:20:44,260
J'ai cet avis que j'aimerais mettre
ton babillard, si c'est tout

193
00:20:45,060 --> 00:20:48,000
je vais offrir du piano
instruction chez moi, mesdames.

194
00:20:48,480 --> 00:20:53,280
Si l'un d'entre vous connaît quelqu'un d'intéressé
les enfants, je suis sûr que vous trouverez mes tarifs

195
00:20:53,280 --> 00:20:54,280
plus que compétitif.

196
00:20:55,600 --> 00:20:56,600
Eh bien, bonne journée.

197
00:21:01,020 --> 00:21:02,260
Eh bien, qu'en pensez-vous ?

198
00:21:02,880 --> 00:21:05,520
Eh bien, je pense que c'est une bonne façon de faire
-faire, je dirais.

199
00:21:05,780 --> 00:21:09,400
Imaginer. Elle étendait son bardeau et
Emmett à peine dans le sol.

200
00:21:09,740 --> 00:21:14,520
Il existe une bonne façon de faire les choses. Vous
devrait le dire. Eh bien, je peux vous assurer que non

201
00:21:14,520 --> 00:21:18,380
ma fille va y aller
femme pour des cours de piano.

202
00:21:18,720 --> 00:21:21,600
Je peux vous assurer mesdames que je le suis
éminemment qualifié.

203
00:21:22,340 --> 00:21:26,140
J'ai mon certificat du Royal
Conservatoire, mention très bien. Moi aussi

204
00:21:26,140 --> 00:21:27,420
avoir d’autres récompenses et aménagements.

205
00:21:28,720 --> 00:21:32,100
Mais si tu ne m'envoies pas tes enfants,
alors peut-être que tu m'enverras ton linge

206
00:21:32,100 --> 00:21:33,100
parce que je fais ça aussi.

207
00:21:33,590 --> 00:21:36,730
J'apprends la couture, mais je ne suis pas très douée
à cela. À moins bien sûr que vous ayez un

208
00:21:36,730 --> 00:21:38,570
position pour moi ici au magasin, Mme.
Lawson.

209
00:21:38,870 --> 00:21:39,870
Quoi?

210
00:21:40,390 --> 00:21:44,770
Alors, mesdames, si vos enfants sont
intéressé par des cours de piano, je serais

211
00:21:44,770 --> 00:21:47,290
que reconnaissant pour toutes les affaires que vous
envoie mes garçons.

212
00:22:30,320 --> 00:22:31,320
Bonjour.

213
00:22:31,440 --> 00:22:35,460
J'ai soigné tous vos animaux et je
je devrais juste prendre mes outils et me diriger

214
00:22:35,460 --> 00:22:37,180
à la maison. Comment va Carrie ?

215
00:22:38,020 --> 00:22:39,560
Elle va bien.

216
00:22:42,720 --> 00:22:43,720
M. King.

217
00:22:44,740 --> 00:22:45,740
Bonjour.

218
00:22:45,960 --> 00:22:47,740
Oui. Que puis-je faire pour vous ?

219
00:22:48,140 --> 00:22:49,140
Faire pour moi ?

220
00:22:49,680 --> 00:22:52,040
Rien. C'est plutôt que puis-je faire
pour toi ?

221
00:22:53,640 --> 00:22:54,640
Comment ça ?

222
00:22:55,160 --> 00:22:56,160
C'était toi.

223
00:22:56,620 --> 00:22:58,900
Vous m'avez donné ces chaussures, M. King.

224
00:22:59,400 --> 00:23:00,400
Ils ont l'air bien.

225
00:23:01,460 --> 00:23:02,540
Vous êtes les bienvenus chez eux.

226
00:23:08,860 --> 00:23:11,380
Ne vous offensez pas, M. King.

227
00:23:12,920 --> 00:23:14,900
Je n'ai jamais vu un homme qui ait l'air aussi osseux
- fatigué.

228
00:23:15,520 --> 00:23:17,000
Je t'ai vu travailler dans un endroit plus vert.

229
00:23:17,560 --> 00:23:21,120
Eh bien, Gus, j'essaie de gérer deux fermes
avec un corps qui ne veut pas courir

230
00:23:21,860 --> 00:23:23,380
Eh bien, installez-vous.

231
00:23:24,500 --> 00:23:26,000
Je travaille pour mes chaussures, M. King.

232
00:23:26,400 --> 00:23:29,780
J'y serai le matin. C'est un mardi
pour te donner un coup de main. Vous n'avez pas besoin de faire

233
00:23:29,780 --> 00:23:30,780
ça.

234
00:23:31,160 --> 00:23:32,160
Oh, regarde.

235
00:23:32,200 --> 00:23:33,380
Pouvez-vous utiliser l'aide ou non ?

236
00:23:34,900 --> 00:23:35,900
Oui.

237
00:23:37,120 --> 00:23:38,440
Oui, j'aurais besoin d'aide.

238
00:23:42,560 --> 00:23:43,560
Mardi matin.

239
00:24:07,180 --> 00:24:08,780
Vous devez être épuisé. Pourquoi n'es-tu pas là
un lit ?

240
00:24:09,040 --> 00:24:14,620
Je me suis fatigué les yeux en lisant
à travers les papiers d'Emmett.

241
00:24:16,580 --> 00:24:19,360
Puis-je vous aider d'une manière ou d'une autre ?

242
00:24:23,680 --> 00:24:24,860
Qu'est-ce que tu regardes ?

243
00:24:26,900 --> 00:24:27,900
Des étoiles.

244
00:24:29,900 --> 00:24:31,700
Selon vous, combien y en a-t-il ?

245
00:24:34,260 --> 00:24:35,660
Des millions, des millions et des millions ?

246
00:24:36,350 --> 00:24:37,350
Je ne sais pas.

247
00:24:39,210 --> 00:24:40,210
Devons-nous les compter ?

248
00:24:43,310 --> 00:24:47,570
Je me souviens des nuits où Emmett et moi étions
les garçons.

249
00:24:49,810 --> 00:24:51,910
Allongé sur le dos dans ce champ
là.

250
00:24:54,130 --> 00:24:55,550
Regardant vers les profondeurs.

251
00:24:57,670 --> 00:24:59,970
Une profondeur infinie d'étoiles.

252
00:25:02,350 --> 00:25:03,350
Sans fin.

253
00:25:05,870 --> 00:25:12,750
Tu sais, pour moi, cette immensité était
toujours aussi humble, mais pas Emmett.

254
00:25:13,930 --> 00:25:20,490
Non, il... Il a regardé vers l'infini et il
j'ai vu un univers sans fin

255
00:25:20,490 --> 00:25:21,490
possibilité.

256
00:25:22,730 --> 00:25:25,850
Il a toujours pensé qu'il pouvait attraper le
monde par la queue.

257
00:25:28,530 --> 00:25:30,470
Il était toujours ce garçon.

258
00:25:32,550 --> 00:25:33,950
Comme tous les garçons.

259
00:25:35,470 --> 00:25:37,170
Il n'a jamais pensé qu'il allait mourir.

260
00:25:37,430 --> 00:25:38,430
Ah, Alec.

261
00:25:39,750 --> 00:25:40,930
Et si ça avait été moi ?

262
00:25:41,530 --> 00:25:42,750
Mais ce n'était pas toi.

263
00:25:43,110 --> 00:25:45,670
Mais et si c'était moi qui avais été
assommé ?

264
00:25:47,130 --> 00:25:53,430
Emmett, tu sais, il était un plus fort
nageur. Je veux dire, il m'aurait trouvé.

265
00:25:54,890 --> 00:25:56,470
Alec, je ne veux pas que tu parles de cette façon.

266
00:25:57,310 --> 00:26:01,070
Et tu ne le serais pas si tu n'étais pas porté
à un ruisseau de violon travaillant deux fermes.

267
00:26:06,250 --> 00:26:07,250
Je dois y aller.

268
00:26:09,130 --> 00:26:12,010
Je dois écrire une lettre à Hammett
avocat.

269
00:26:12,530 --> 00:26:13,810
Eh bien, je vais vous aider.

270
00:26:15,230 --> 00:26:20,630
Alec, tu ne peux pas continuer à t'inquiéter
vous-même autant.

271
00:26:23,690 --> 00:26:25,190
Que vais-je faire ?

272
00:26:53,000 --> 00:26:57,940
J'entends dire, Allie King est au Greer
ferme jour et nuit. Non.

273
00:26:58,960 --> 00:27:01,460
Je l'ai vu travailler seul dans cette ferme
avant.

274
00:27:01,880 --> 00:27:02,900
Vous êtes certainement amical.

275
00:27:03,780 --> 00:27:08,880
Cet Allie King, avec son meilleur ami,
balayé de la surface de la terre.

276
00:27:10,160 --> 00:27:14,240
Eh bien, là où il y a de la fumée, il y en a
il y aura certainement des langues qui remuent.

277
00:27:15,320 --> 00:27:18,300
La charité existe,
mesdames.

278
00:27:18,960 --> 00:27:20,920
Les langues vaines font des bavardages inutiles.

279
00:27:23,110 --> 00:27:24,430
Mesdames. Elvira Lawson.

280
00:27:25,090 --> 00:27:26,650
Si vous pouvez vous arracher.

281
00:27:27,610 --> 00:27:30,770
Olivia souhaite consulter du matériel
convient au jeune Montgomery ici.

282
00:27:31,190 --> 00:27:32,870
Oh oui. Oui, bien sûr, Hattie.

283
00:27:33,070 --> 00:27:34,070
Tout de suite.

284
00:27:35,010 --> 00:27:36,510
Pourriez-vous distribuer comme ça ?

285
00:27:42,330 --> 00:27:43,970
Pourriez-vous distribuer comme ça ?

286
00:27:46,970 --> 00:27:48,190
Je suis désolé, Mme Greer.

287
00:27:48,390 --> 00:27:50,230
Je ne suis tout simplement pas doué au piano en ce moment.

288
00:27:54,090 --> 00:27:55,110
Pas pour un jour de congé.

289
00:27:55,470 --> 00:27:56,470
Vraiment? Ouais.

290
00:28:03,510 --> 00:28:04,510
Au revoir, Père.

291
00:28:08,830 --> 00:28:10,230
Que s'est-il passé avec Cécile ?

292
00:28:11,610 --> 00:28:15,130
Il y a des jours où une jeune fille
ne devrait pas être lié à un piano. Elle

293
00:28:15,130 --> 00:28:18,990
courant à travers le champ aussi vite qu'elle
les jambes la porteront.

294
00:28:20,050 --> 00:28:22,330
Eh bien, bon Dieu, je me souviens de celui-ci.

295
00:28:23,080 --> 00:28:26,620
C'est à quatre mains. Hetty et moi avions l'habitude de
passer des heures à jouer à ça.

296
00:28:26,840 --> 00:28:27,840
Tu veux l'essayer ?

297
00:28:28,200 --> 00:28:32,240
Voyons si ces vieux doigts noueux
peut s'en souvenir.

298
00:28:34,460 --> 00:28:41,040
Euh... Là-bas, le bronzage de moi, qui
elle

299
00:28:41,040 --> 00:28:47,520
c'est que je ne sais pas, je vais la courtiser pour
sa beauté

300
00:28:47,520 --> 00:28:51,080
Elle répondra oui ou non

301
00:28:52,470 --> 00:28:55,690
Oh, non, John, non, John, non, John, non.

302
00:28:56,630 --> 00:28:59,230
Mon père était un imbécile.

303
00:29:28,260 --> 00:29:30,740
Morgan, prends le tien. Tu es censé
partager.

304
00:29:31,680 --> 00:29:32,680
Chut.

305
00:29:37,980 --> 00:29:39,120
Ça te dérange si je te rejoins ?

306
00:29:39,340 --> 00:29:40,340
Bien sûr.

307
00:29:40,400 --> 00:29:41,400
Merci.

308
00:30:05,230 --> 00:30:07,030
Les filles, attendez-moi ici un instant,
s'il vous plaît.

309
00:30:09,370 --> 00:30:10,370
Bonjour.

310
00:30:10,950 --> 00:30:13,050
Je ne sais pas comment elle peut montrer ce visage
en public.

311
00:30:13,310 --> 00:30:15,270
Ni Janet, non plus, pour autant que je sois
concernés.

312
00:30:18,590 --> 00:30:21,790
Je suis désolé, mais il semble que j'ai perdu mon
mari.

313
00:30:23,090 --> 00:30:25,190
L'avez-vous vu ?

314
00:30:28,370 --> 00:30:29,850
Tellement calme dans le service.

315
00:30:30,190 --> 00:30:31,190
Oui, nous l'avons fait.

316
00:30:32,610 --> 00:30:33,610
Merci beaucoup.

317
00:30:41,800 --> 00:30:42,800
Le souper est prêt.

318
00:30:47,160 --> 00:30:48,160
Evelyne.

319
00:30:48,860 --> 00:30:50,800
Je suis vraiment désolé de vous déranger.

320
00:30:51,660 --> 00:30:55,160
Quelque chose ne va pas avec la pompe
ma cour. Je suis complètement sans eau.

321
00:30:55,580 --> 00:31:02,160
Oh, quel dommage que tu aies dû venir tous
par ici devant tant d'autres voisins.

322
00:31:02,780 --> 00:31:05,180
J'ai eu du mal à les rencontrer.

323
00:31:05,660 --> 00:31:07,940
Et je déteste imposer aux gens.

324
00:31:08,940 --> 00:31:09,940
Eh bien,

325
00:31:12,720 --> 00:31:14,220
Évidemment, j'arrive au mauvais moment.

326
00:31:14,540 --> 00:31:18,360
Oh, je suis là, Evelyn. je vais juste
prends mon manteau.

327
00:31:18,640 --> 00:31:20,320
Alec, tu n'as pas encore dîné.

328
00:31:20,720 --> 00:31:21,720
J'attendrai dehors.

329
00:31:23,160 --> 00:31:26,480
Alec. Eh bien, le dîner ne mène nulle part,
est-ce ?

330
00:31:27,400 --> 00:31:30,380
Oh. Oh, très bien. Alors, courez.

331
00:31:32,060 --> 00:31:34,260
Janet, je ne comprends pas ce que tu es
se passe.

332
00:31:34,660 --> 00:31:35,780
Non, je peux le voir.

333
00:31:37,340 --> 00:31:41,800
Écoutez, ne discutons pas de ça maintenant.
Evelyn a besoin d'aide. je reviendrai dans un

334
00:31:41,800 --> 00:31:42,800
heure.

335
00:31:47,340 --> 00:31:48,340
Le dîner est prêt.

336
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
Maintenant, s'il vous plaît.

337
00:31:58,620 --> 00:32:00,440
Quoi? C'est ce qu'elle a dit.

338
00:32:04,300 --> 00:32:06,760
Nellie Potts, répète ce que tu as dit à mon
soeur.

339
00:32:07,120 --> 00:32:09,140
Félicité! Répétez-le. Je te mets au défi.

340
00:32:09,360 --> 00:32:11,800
Je n'ai pas peur de dire la vérité si tu
je veux l'entendre.

341
00:32:12,520 --> 00:32:15,240
Ton père fait la cour à la veuve
bizarre.

342
00:32:16,240 --> 00:32:18,020
Je sais cela. Tout le monde à Avonlea le sait
ça.

343
00:32:18,280 --> 00:32:19,940
Comment peux-tu dire une chose aussi grossière ?

344
00:32:20,320 --> 00:32:21,700
Je l'ai vu de mes propres yeux.

345
00:32:22,320 --> 00:32:25,440
Tout le monde sait à quel point Alec King est idiot.
faire de ta mère.

346
00:32:25,700 --> 00:32:30,920
Comme ma mère le disait, c'est toujours le
plus saint que toi, comme Alec King, ça

347
00:32:30,920 --> 00:32:31,920
continuez la parole.

348
00:32:37,480 --> 00:32:40,580
Felicity, tu ne crois pas ce que Sally
dit, n'est-ce pas ?

349
00:32:40,880 --> 00:32:41,880
Non.

350
00:32:42,660 --> 00:32:45,200
Maintenant, comme dirait Miss King, parler est
bon marché.

351
00:32:45,880 --> 00:32:47,460
Et le discours de Sally coûte moins cher que plus.

352
00:32:48,460 --> 00:32:50,060
Maintenant, je connais des hommes qui courent avec des femmes.

353
00:32:50,620 --> 00:32:52,440
Et je peux te dire ce que tu as déjà
devrait savoir.

354
00:32:53,180 --> 00:32:54,300
Votre père n'en fait pas partie.

355
00:32:54,740 --> 00:32:56,300
Mais qu’en est-il de ce que Sally a vu ?

356
00:32:56,700 --> 00:32:58,900
Je ne sais pas ce que pense Sally Potts,
tu vois.

357
00:32:59,440 --> 00:33:02,240
Tout ce que je sais c'est que je n'ai jamais rencontré quelqu'un de plus décent
père que ton père.

358
00:33:03,520 --> 00:33:04,520
Généreux à l’excès.

359
00:33:05,140 --> 00:33:07,420
Personne ne mérite mieux cette description
qu'Alec King.

360
00:33:07,780 --> 00:33:08,980
Trop généreux parfois ?

361
00:33:12,040 --> 00:33:13,520
Il fait juste ce qu'il pense être juste.

362
00:33:15,320 --> 00:33:17,860
Ce type de gars doit faire plus que simplement
je suis désolé pour toi.

363
00:33:18,660 --> 00:33:19,800
Je dois vous faciliter la vie.

364
00:33:21,480 --> 00:33:24,300
Le problème, c'est que la vie n'est pas toujours facile.

365
00:33:24,700 --> 00:33:26,740
N'essaye jamais de rendre les choses plus faciles pour
moi.

366
00:33:27,840 --> 00:33:29,140
Ne la remerciez pas pour ça un jour.

367
00:33:33,980 --> 00:33:37,620
Maintenant, je veux préfacer ce que je m'apprête à faire
proposer en disant que je lui ai donné un

368
00:33:37,620 --> 00:33:38,820
beaucoup de réflexion.

369
00:33:39,200 --> 00:33:40,220
Alec, qu'est-ce qu'il y a ?

370
00:33:40,860 --> 00:33:43,040
Eh bien, la forclusion.

371
00:33:43,480 --> 00:33:45,640
par la banque sur la propriété d'Emmett est à
main.

372
00:33:45,880 --> 00:33:46,880
Oh cher.

373
00:33:47,060 --> 00:33:48,060
Pauvre Evelyne.

374
00:33:48,300 --> 00:33:53,600
Et après réflexion, j'ai décidé
que la meilleure résolution pour ça

375
00:33:53,600 --> 00:33:58,600
c'est à nous d'utiliser le roi principal pour
acheter la propriété d'Emmett au

376
00:33:59,000 --> 00:34:00,380
Le roi principal ?

377
00:34:02,760 --> 00:34:06,980
Alec. Je pense que ce serait bien, à la fois pour
nous et Evelyn.

378
00:34:07,440 --> 00:34:08,460
Et je ne le fais pas.

379
00:34:11,440 --> 00:34:13,719
C'est l'idée la plus absurde que tu aies jamais eue
avait.

380
00:34:14,719 --> 00:34:16,340
De plus, je ne le permettrai pas.

381
00:34:16,620 --> 00:34:18,679
Hedy, tu n'écoutes même pas ? Non, je
je ne le ferai pas.

382
00:34:19,320 --> 00:34:20,580
Vous ne pensez pas clairement.

383
00:34:21,100 --> 00:34:22,100
Vous le savez.

384
00:34:23,780 --> 00:34:24,920
Ma réponse est non.

385
00:34:25,719 --> 00:34:26,719
C'est définitif.

386
00:34:30,500 --> 00:34:35,159
Quand et si tu reprends tes esprits
à propos de cette affaire, je serai plus que

387
00:34:35,159 --> 00:34:36,159
prêt à écouter ici.

388
00:34:37,260 --> 00:34:38,260
Olivia.

389
00:34:42,320 --> 00:34:46,120
J'apprécie ce que vous ressentez. je sais comment
beaucoup de choses que vous avez prises sur vous.

390
00:34:47,620 --> 00:34:52,100
Je pense que tu es très noble, mais...
Mais qu'en penses-tu, Olivia ? je veux

391
00:34:52,100 --> 00:34:53,340
votre soutien dans cette affaire.

392
00:34:53,639 --> 00:34:55,239
Alec, ma réponse est non.

393
00:34:55,860 --> 00:34:56,860
Non?

394
00:34:57,320 --> 00:35:01,020
Comment peux-tu simplement faire taire quelqu'un sans pitié
dehors comme ça ?

395
00:35:01,340 --> 00:35:03,560
Vous qui parlez si librement de charité.

396
00:35:03,900 --> 00:35:04,900
Alec, sois juste.

397
00:35:05,260 --> 00:35:08,680
Cet argent est pour nous tous, pour notre
les enfants, pour vos enfants aussi.

398
00:35:08,940 --> 00:35:10,860
Nous aimerions tous faire quelque chose pour aider.

399
00:35:11,190 --> 00:35:12,330
Nous aimions aussi Emmett.

400
00:35:12,630 --> 00:35:13,630
L'étiez-vous ?

401
00:35:14,390 --> 00:35:15,450
Oui, nous l'étions.

402
00:35:16,190 --> 00:35:18,110
Mais nous devons utiliser une raison.

403
00:35:18,810 --> 00:35:21,730
Eh bien, tu raisonnes juste pour sortir de
ça pour la femme d'Emmett.

404
00:35:23,030 --> 00:35:29,810
Alec, ne sois pas... Il... je suis désolé

405
00:35:29,810 --> 00:35:30,810
sur son comportement.

406
00:35:32,270 --> 00:35:33,670
Il est soumis à une pression terrible.

407
00:35:41,550 --> 00:35:42,730
Alec, chéri, puis-je t'apporter quelque chose ?

408
00:35:43,110 --> 00:35:44,110
Non, merci.

409
00:35:44,790 --> 00:35:45,990
Je pourrais te servir du thé.

410
00:35:46,790 --> 00:35:48,950
Plus de thé. Ça dérange mon sommeil, je
pense.

411
00:35:53,910 --> 00:35:55,210
Je dois être d'accord avec Olivia.

412
00:35:55,710 --> 00:35:56,710
Quoi?

413
00:35:57,830 --> 00:35:58,910
Je suis d'accord avec Olivia.

414
00:35:59,450 --> 00:36:00,790
Je ne sais pas de quoi tu parles.

415
00:36:01,550 --> 00:36:02,550
Alec, s'il te plaît.

416
00:36:04,090 --> 00:36:05,090
Quoi?

417
00:36:06,030 --> 00:36:07,610
Ce n'est pas ta faute si Emmett est mort.

418
00:36:08,350 --> 00:36:09,610
Je n'ai jamais dit que c'était le cas.

419
00:36:10,120 --> 00:36:12,240
Et ce n'est pas de ta faute si tu
survécu.

420
00:36:14,980 --> 00:36:17,100
Alec. J'ai besoin d'air.

421
00:36:29,440 --> 00:36:33,960
Hé, c'est évident que quelque chose doit être
c'est fait, Hattie, mais je ne sais pas quoi faire

422
00:36:33,960 --> 00:36:34,960
à ce sujet.

423
00:36:35,560 --> 00:36:37,960
Je veux dire, je pourrais dire à Alec d'arrêter
l'aider.

424
00:36:38,860 --> 00:36:40,060
Mais tu le connais. Il ne fera pas ça.

425
00:36:42,680 --> 00:36:47,020
Ou je pourrais lui dire d'arrêter de l'utiliser.

426
00:36:48,540 --> 00:36:50,620
Je suppose que je serais négligent.

427
00:36:51,940 --> 00:36:54,940
C'est une femme qui a toujours compté sur
force des autres.

428
00:36:55,240 --> 00:36:56,240
Oh.

429
00:36:57,240 --> 00:37:01,460
Pour nous, les rois, nous préférons subir un
une mort douloureuse.

430
00:37:02,400 --> 00:37:04,480
Oh, Leah, jusqu'à un certain point, Janet.

431
00:37:06,860 --> 00:37:12,160
Mais être seul peut être un
expérience terrifiante.

432
00:37:13,780 --> 00:37:20,120
Je me souviens avoir essayé d'apprendre à Olivia à
marcher. J'étais tellement frustré. Elle ne le ferait pas

433
00:37:20,120 --> 00:37:21,440
allez du bord de la table.

434
00:37:23,820 --> 00:37:29,080
Alors oui, l’indépendance est effrayante
chose.

435
00:37:34,460 --> 00:37:35,940
Tu sais, Eddie King,

436
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
Monsieur King ?

437
00:37:54,120 --> 00:37:55,120
Gus ?

438
00:37:55,360 --> 00:37:56,400
Je pensais que c'était toi.

439
00:37:58,920 --> 00:38:01,400
Eh bien, demain, c'est mardi.

440
00:38:02,780 --> 00:38:04,880
Souhaitez-vous que je vous rencontre à votre
endroit ou chez les Greer ?

441
00:38:05,660 --> 00:38:08,000
Gus, ce n'est vraiment pas nécessaire.

442
00:38:09,580 --> 00:38:10,580
Nécessaire?

443
00:38:10,980 --> 00:38:12,060
Tu me donnes les chaussures.

444
00:38:13,080 --> 00:38:16,620
Je ne connais pas grand-chose aux belles chaussures, mais
Je pense qu'ils valent une semaine de salaire.

445
00:38:16,840 --> 00:38:19,440
Écoutez, je ne l'ai pas fait pour du travail bon marché.
Tu ne me dois rien.

446
00:38:23,620 --> 00:38:28,460
M. King, vous êtes vraiment fier du roi
ferme et tout ce que tu as.

447
00:38:29,280 --> 00:38:30,480
Et vous avez parfaitement le droit de l’être.

448
00:38:31,640 --> 00:38:34,700
D'accord? Je pense que c'est vraiment bien
les gens doivent partager ce qu’ils ont.

449
00:38:36,460 --> 00:38:40,200
Mais tu sais, je n'ai jamais eu rien d'autre que
moi-même.

450
00:38:41,100 --> 00:38:45,120
Donc si je veux être fier de quelque chose,
Je dois être fier de prendre soin de moi.

451
00:38:49,920 --> 00:38:51,860
Tu es un garçon indépendant, Gus Pike.

452
00:38:53,550 --> 00:38:55,450
Mais ne penses-tu pas que tu as pris
déjà assez ?

453
00:38:57,230 --> 00:39:01,770
Eh bien, chacun a son propre fardeau à assumer
porter, leur propre poids.

454
00:39:05,390 --> 00:39:08,930
Tu sais ce que ma mère disait
à propos de porter un fardeau ?

455
00:39:10,790 --> 00:39:13,490
Au début, cela va vous alourdir.

456
00:39:15,450 --> 00:39:18,650
Tôt ou tard, cela vous rendra fort.

457
00:39:23,980 --> 00:39:25,560
Portez le fardeau de quelqu'un d'autre à sa place.

458
00:39:26,280 --> 00:39:28,940
Ne t'attends jamais à ce qu'ils deviennent forts
assez pour continuer sans toi.

459
00:39:33,240 --> 00:39:36,600
On parle toujours de chaussures, Gus ?

460
00:39:41,280 --> 00:39:45,060
Je serai à la ferme royale demain
matin avec l'oiseau.

461
00:40:10,060 --> 00:40:11,060
Je suis désolé.

462
00:40:15,160 --> 00:40:16,160
Vous aviez raison.

463
00:40:16,840 --> 00:40:23,420
Je me sentais coupable. Je voulais l'aider. Elle
ça a l'air si fragile, alors...

464
00:40:23,420 --> 00:40:25,880
Je sais.

465
00:40:27,920 --> 00:40:28,920
Ne t'inquiète pas.

466
00:40:36,100 --> 00:40:38,080
Daniel n'en portera aucun
plus.

467
00:40:40,710 --> 00:40:43,890
Beau. À vrai dire, je pense que la plupart
parmi eux appartiennent à Cecily.

468
00:40:44,490 --> 00:40:45,490
Cécile ?

469
00:40:49,550 --> 00:40:51,590
C'est incroyable à quelle vitesse ils grandissent.

470
00:40:51,990 --> 00:40:52,990
Oh, je sais.

471
00:40:53,470 --> 00:40:56,530
Parfois tu aimerais pouvoir arrêter
eux à l'âge de Daniel. Tu sais, juste

472
00:40:56,530 --> 00:40:57,530
ils commencent à parler.

473
00:40:57,670 --> 00:41:00,450
Juste avant qu'ils ne se lèvent et
fuir devant toi.

474
00:41:01,930 --> 00:41:03,810
Oh, c'est un très cher.

475
00:41:05,030 --> 00:41:06,950
Daniel l'a porté de sept à neuf heures
mois.

476
00:41:07,610 --> 00:41:09,550
Même si je m'attends à ce que Carrie le porte
bien plus tard.

477
00:41:14,010 --> 00:41:16,270
Le petit de ma sœur Abigail le portait aussi.

478
00:41:17,590 --> 00:41:18,930
Je suppose que oui.

479
00:41:20,570 --> 00:41:21,570
Regardez ça.

480
00:41:21,890 --> 00:41:24,330
Prenez vos jambes et fuyez-vous.

481
00:41:26,090 --> 00:41:27,150
Courir vers quoi ?

482
00:41:29,110 --> 00:41:30,950
J'aurais aimé qu'elle n'ait pas à le faire.

483
00:41:31,690 --> 00:41:33,470
Tu ne peux pas l'empêcher de grandir, tu sais.

484
00:41:35,400 --> 00:41:39,200
Ou courir ou tomber ou attraper
la rougeole ou participer à des bagarres dans la cour d'école.

485
00:41:40,220 --> 00:41:43,500
Tu dois juste lui apprendre à apprendre à
faire face au bien et au mal.

486
00:41:47,980 --> 00:41:54,340
Très bien, nous y mettrons le dos
ici.

487
00:41:55,260 --> 00:41:57,960
Et puis rendez-vous chez Mme Greer.

488
00:41:58,840 --> 00:42:03,660
Cecily, tu peux nourrir les poules,
Récupérez les œufs et les tripes, vous pouvez

489
00:42:03,660 --> 00:42:04,519
les porcs.

490
00:42:04,520 --> 00:42:05,299
D'accord.

491
00:42:05,300 --> 00:42:06,300
Bonjour tout le monde.

492
00:42:06,720 --> 00:42:10,500
Gus, je pensais juste que tu pourrais en avoir besoin
des mains supplémentaires dans la grange.

493
00:42:10,780 --> 00:42:11,780
Félicité, attends.

494
00:42:11,960 --> 00:42:12,960
Je vais aider Gus.

495
00:42:13,180 --> 00:42:14,180
Par où commençons-nous ?

496
00:42:14,660 --> 00:42:16,020
Vous vous occupez des cochons.

497
00:42:20,020 --> 00:42:21,020
Merveilleux.

498
00:42:21,540 --> 00:42:24,980
Saviez-vous que certaines personnes
tu penses que les cochons sont plus intelligents que les chiens ?

499
00:42:25,700 --> 00:42:26,678
Oh, bien.

500
00:42:26,680 --> 00:42:27,519
C'est super.

501
00:42:27,520 --> 00:42:28,520
J'ai dû essayer ça quelque part.

502
00:42:30,280 --> 00:42:32,500
Ça vous dérange votre propre cire d'abeille, hmm ?

503
00:42:43,690 --> 00:42:44,509
Belle journée.

504
00:42:44,510 --> 00:42:45,510
Beau.

505
00:42:46,130 --> 00:42:47,610
Je t'ai apporté un boisseau de pommes.

506
00:42:47,870 --> 00:42:48,970
Un boisseau entier ?

507
00:42:51,030 --> 00:42:55,170
Oh, eh bien, Carrie aime la compote de pommes.

508
00:42:55,630 --> 00:42:57,290
Tu sais, tu es trop gentil avec moi.

509
00:42:57,550 --> 00:43:02,250
Evelyn, nous... j'ai quelque chose que je veux
parler avec vous.

510
00:43:03,430 --> 00:43:08,670
J'ai parlé avec la banque aujourd'hui et j'ai
a décidé de les laisser prendre la place.

511
00:43:09,310 --> 00:43:11,530
Prenez le... C'est votre maison.

512
00:43:12,170 --> 00:43:13,170
Non.

513
00:43:14,490 --> 00:43:17,390
Avonlea n'est pas chez moi. C'était celui d'Emmett.

514
00:43:19,450 --> 00:43:23,990
Je vais vendre tout ce que je peux, et
ils peuvent prendre le reste.

515
00:43:24,530 --> 00:43:25,650
Mais où irez-vous ?

516
00:43:26,610 --> 00:43:30,830
Eh bien, j'ai correspondu avec un
ami au conservatoire de Toronto,

517
00:43:30,830 --> 00:43:34,550
si je peux enseigner le piano à Avonlea, je peux
enseignez-le n'importe où.

518
00:43:34,790 --> 00:43:38,550
C'est incroyable à quelle vitesse le
les élèves apprennent quand ils le souhaitent

519
00:43:38,550 --> 00:43:39,550
les leçons.

520
00:43:40,800 --> 00:43:44,980
C'est plus occupé à l'automne donc mes chances de
Il est préférable d'obtenir un poste si j'y vais

521
00:43:44,980 --> 00:43:50,900
maintenant oui mais je

522
00:43:50,900 --> 00:43:53,380
Je dois construire une vie pour moi

523
00:44:17,070 --> 00:44:18,890
Écoutez l'adresse de l'embarquement
maison.

524
00:44:19,170 --> 00:44:20,190
Promets-moi que tu écriras.

525
00:44:20,670 --> 00:44:21,670
Je le ferai, Evelyn.

526
00:44:22,570 --> 00:44:23,570
Je vais.

527
00:44:24,110 --> 00:44:25,970
Vous avez été si généreux.

528
00:44:27,290 --> 00:44:28,290
Merci.

529
00:44:37,190 --> 00:44:38,190
Tout est à bord.

530
00:44:41,890 --> 00:44:43,730
Dis au revoir à ton parrain.

531
00:44:45,370 --> 00:44:46,370
Au revoir, Carrie.

532
00:44:46,800 --> 00:44:47,800
C'est exact.

533
00:45:14,760 --> 00:45:17,280
Emmett a eu de la chance de t'avoir pour un moment
ami.

534
00:45:18,780 --> 00:45:19,880
Moi aussi.

535
00:45:22,560 --> 00:45:23,800
Au revoir, Alec King.

536
00:45:25,000 --> 00:45:26,020
Prenez soin de vous.

